10/02 오늘의 스크랩: 금주의 소식 요약 / 영어 come to a head

금주의 소식

https://www.boannews.com/media/view.asp?idx=133148&page=1&mkind=&kind=1&skind=D&search=title&find=

UN 총회가 열림
- 전쟁
  - 이스라엘, 하마스, 헤즈볼라 등 중동전쟁의 전초
- 우크라이나-러시아 전쟁
  - 우크라이나가 러시아를 직접 타격하도록 유럽은 긍정적인 반응이나, 미국은 부정적임
  - 러시아도 격앙된 반응
- 기후문제
  - 대국에서 멋들어진 말을 할 뿐, 실질적인 대책이 나올 것이라고는 생각하지 않음
- UN의 현대화
  - 노답

중국의 경제 위기
- 부동산의 폭락, IT기업의 몰락, 소비시장의 위축으로 인한 경제 사이클의 붕괴
- 이를 해결하기 위해 중국 정부에서는 기준 금리 인하와 은행의 의무 현금 보유율을 낮추고 저소득자에게 현금을 지급함.
- 다만 중국의 소비 생태 자체가 일반적인 선진국과 달리 많이 소비하는 형태가 아님
- 위 조치가 중국의 경제 위기를 해결할 수 있을 것이라고 보이진 않음. 근본적인 조치가 필요함.

러시아의 미사일 기지 폭발
- 미국과 유럽 등에 핵탄두를 실어 보낸다고 위협하는 핵 미사일이 있음
- 9월중에 테스트를 하겠다고 했으나, 갑자기 발표를 취소해버림
- 그 이후에 직경 60미터의 크레이트가 러시아 우주기지에서 발견됨
- 미사일의 실효성의 의문이 있음

미국의 인프라 보호 문제
- 지난 9월 미국의 한 곳에서 수도 시스템 해킹이 발견됨
- 수도 관리국에서는 수도 시스템을 자동에서 수동으로 변경하여 약 1만 1천명의 식수가 안정적으로 공급된다고 발표함
- 다만 어떤 시설이 공격받았는지, 공격 대상은 무엇인지, 공격자는 누구인지와 같은 기본적인 정보도 공개되지 않았다.
- FBI는 미국의 SOC가 공격에 매우 취약하며, 적국의 개발자들이 사회기반시설 깊숙한 곳에 숨거있을 것이라고 경고함.
- 미국은 제일 큰 시장이기에 공격에 가장 많이 노출되어있지만, 다른 나라도 크게 다르지는 않을 것이라 예상됨
- 우리도 이러한 시설에 대해서 주의를 기울여봐야하지 않을까?

미국 DELL사의 해킹 소식
- 다크웹의 모 포럼에서 DELL사가 해킹되었다는 소식이 나옴
- 기업의 내부정보들이 세 차례에 걸쳐 공개되고 있으나, 델에서는 아직 아무런 반응이 없음

자살 조력 기계, 샤르코의 실사용에 관한 윤리적 의견들
- 샤르코라는 기계는 내부에서 호흡을 멈춰 자살할 수 있도록 도와주는 기기이다.
- 작동방식은 내부에서 버튼을 누를 경우 질소가 삽입되어 자연스럽게 산소부족으로 인한 질식사를 유도하는 것이다.
- 스위스에서 해당 기기를 사용하여 자살을 한 첫 번째 사람이 발생하였으며, 스위스 당국에서는 자살에 조력한 인물들을 체포하였음.
- 스위스에서는 조력 자살을 허용하는 나라이지만 자살자와 조력자 모두 엄격한 조건이 필요하며, 결정적으로 질소를 사용한 자살을 공식적으로 허용하고 있지 않는다.
- 체포된 이후 쟁점은 위의 조건들을 조력자들이 전부 만족하는지를 확인하는 것이며, 질소 자살이 허용되지 않는 점도 재판의 논의점이 될 것이다.

오늘의 보안 영어

https://www.boannews.com/media/view.asp?idx=133190&page=1&mkind=&kind=1&skind=D&search=title&find=

“The issue, which has long been debated in the administration, is coming to a head on Friday with the first official visit to the White House by Britain’s new prime minister, Keir Starmer.”
-New York Times-

헤드급에서 계속 논의되어왔던 그 이슈가, 영국의 대사인 Keir Starmer씨가 미국 White House에 첫 방문을 하면서, 결정을 더 이상 미룰 수 없게 되었다.
**- 뉴욕 타임즈 -

is coming to a head : 더 이상 미룰 수 없는 시점에 도달하다.


위 내용에 The issue는 '우크라이나가 러시아 본토 타격을 허용할 것인지에 대한 논의'를 의미한다.
유럽은 우크라이나가 러시아 본토를 직접 들어가는 것에 대해 긍정적인 반응이나, 미국은 부정적인 기조를 유지해왔다.
다만 영국 대사와 미국 정부가 접촉하면서 미뤄왔던 이 이슈에 대해 결정을 해야할 때가 다가온 것이라는 의미가 된다.

- The situation finally came to a head when she failed to show up at school.
- 그녀가 학교에 나오지 않게 되면서, 상황이 더욱 격화되었다.

- Yet, even as this crisis came to a head, the bishops remained unrepentant.
- crisis(위기)가 폭발할 지경이 되었음에도 불구하고, bishops(교주들)은 유감을 표하지 않는 자세를 고치지 않았다. => 반성하지 않았다? 수치를 느끼지 않았다.

- The situation came to a head when the workers went out on strike.
- 노동자들이 파업을 하자 상황은 더욱 격화되었다

- These problems came to a head in September when the five journalists got killed.
- 9월에 다섯의 기자들이 살해당하자 이러한 문제들은 간과할 수 없을 정도로 크게 악화되었다.



- unrepentant : showing no regret for one's wrongdoings. (누군가가 잘못된 행위를 하는 것을 보고 유감을 느끼지 않음? 뭔소리야 이게!)
- crisis : 위기
- bishop : 주교